Tbilisi, Georgia. A Dezertet Bazaar a főváros legnagyobb, legrégebbi és legfontosabb szabadtéri piaca, amely heti hét napban, reggeltől éjjelig nyitva tart. A cári hadsereg leszerelő katonáiról kapta a nevét, akik száz éve itt árulták a fegyvereiket. A piacot megtépázta az idő és különböző átalakítási kísérletek, húsz éve például megpróbálták az útszélekről bódékba terelni az árusokat, kevés sikerrel, valamint lebontották a szovjet érából maradt központi, fedett csarnokot, az új épületbe viszont eszük ágába nem volt visszatérni az árusoknak, maradtak inkább a parkolóban, utcákban és sikátorokban. A piac ennek megfelelően eklektikus, de megvan a maga rendszere. A gyümölcs- és zöldségválaszték pazar, Grúzia tizenhárom földrajzi övezetében a világon minden megterem a citromtól a teáig, és bár bőven érkezik az országba importáru is, a piac zöldségeinek és gyümölcseinek javarésze helyben terem. Nyáron barack, meggy, hihetetlen ízű paradicsom, uborka mindenütt, zöldfűszerhalmok (koriander, kapor, tárkony), amíg a szem ellát. A fűszereseknél házi fűszerkeverékek, Svanuri mareli – Szvanéti fűszersó korianderrel, fokhagymával, csilivel, görögszénával – salátára, vajas kenyérre szórva csodás. Üvegekben többféle adzsika (zöld, vagy piros, néha dióval kevert csilipaszta), literes műanyag flakonokban pedig a grúz konyha ikonikus szószai: éretlen, vagy érett szilvából főzött, ennek megfelelően zöld, vagy bíborszínű tkemali, csípős, paprikás paradicsomszósz, satsebeli, vagy fűszeres diópaszta, bazhe. A dió különösen fontos alapanyag, rengeteg ételben használják. A komoly vevő két ujja között elmorzsolja a diót, hogy ellenőrizze a mag olajtartalmát. Következő kultikus hozzávaló a bab, egy-egy standnál ebből akár tíz különböző fajtájú is kapható. Az egyik legnépszerűbb házikoszt a lobio, a lassan főtt, enyhén csípős babragu, amivel lepénykenyereket is töltenek. „Egy kis chacha?” – ez egy gyakran elhangzó mondat, helyi törkölypálinkája ugyanis mindenkinek van, nem csak a pult alatt, elutasítani udvariatlanság! Aztán ott vannak a fellógatott „cukorkák”, a churkchela, ami eredetileg hosszas odafigyelés igénylő kézimunkával készül: a szőlőmustot 4-5 óra alatt beforralják, majd elkeverik kukoricakeményítővel, ebbe a masszába mártják a madzagra fűzött dió-, vagy mogyorószemeket, mielőtt megaszalják. Manapság már azonban nem sokan adják meg a módját, és adalékanyagokkal gyorsítják meg az időigényes folyamatot. A kukoricadara- és liszt külön részleget kap, ezt olyan nagy becsben tartották régebben, hogy minden zsákra ki volt írva, hogy melyik településről érkezett, és milyen szemcséjűre darálták. Puliszkafélékhez, kenyerekhez használják. A savanyúságos pultok megpakolva fermentált zöldparadicsommal, ecetes fokhagymával, és jonjolival (az ún. grúz hólyagfa savanyított virágbimbója). Az alábbi diós zöldbabsaláta terülj-terülj asztalkám része lehet, de kerti partikon grillek mellé is kiváló.
Grúz zöldbabsaláta fűszeres dióval (Lobio satsivi)
Hozzávalók (4 adag)
600 g zöldbab
(lehet vegyesen, zöld és sárga)
1 gerezd fokhagyma
2 babérlevél
só
100 g dió, szárazon megpirítva
1 gerezd fokhagyma
1 csokor koriander
néhány ág kapor és tárkony
2 evőkanál fehérborecet
1 nagy hagyma, finomra aprítva
30 ml csiliolaj
A zöldbabot megpucoljuk: csak a szárát csípjük le, a hegyes végét nem szükséges, abban rengeteg íz van! A hosszabb babokat nagyobb darabokra vágjuk, a rövidebbek maradhatnak egyben. Vizet forralunk, a főzővízbe egy gerezd fokhagymát, két babérlevelet és sót teszünk. Kb. 6-7 percig főzzük a zöldbabot, amíg megpuhul, de még van tartása (fajtától, mérettől függ a pontos főzési idő). A pirított diót kis aprítógépben, vagy botmixerben (vagy kézzel, mozsárban), közepesen finomra daráljuk, hozzáadjuk a fokhagymát, sót, borsot, zöldfűszereket, ecetet és fűszereket.
A finomra aprított hagymát teljesen puhára dinszteljük, szinte karamellizáljuk. Hozzáadjuk a diós pasztát és elkeverjük. Összeforgatjuk a zöldbabbal, majd meglocsoljuk chiliolajjal. Magában is kiváló, de remek körete grillhúsoknak, vagy halaknak is.
Megint egy olyan hely, ahova el kellene jutni.
Annak idején nálunk is készült u.n. mustkolbász. Pár évvel ezelőtt Isztambulban volt szerencsém találkozni vele.
Megköszönve a kedvcsinálót, addig is marad a zöldbabsaláta.
SPéter
Kedves Zsófi! Nem maradt ki valami a leírásból? A „hozzáadjuk a fokhagymát, sót, borsot, zöldfűszereket, ecetet és fűszereket” tagmondatban a „zöldfűszerek” lefedi a koriandert, kaprot és tárkonyt, így az összetevők között nem marad semmi a „fűszerek” kifejezésre. Nincs benne (nemzöld)fűszer, vagy ezek tényleg kimaradtak az összetevők közül?